Conditions générales du bon de commande

1. Conditions de livraison

1.1 Le délai est un élément essentiel du marché, tous les articles/services doivent être livrés conformément aux détails mentionnés dans le calendrier de livraison du marché. Le contractant ne fournira aucun article sans un bon de commande écrit.

1.2 En cas de non-livraison des articles selon le calendrier convenu ou pour toute autre raison, y compris, mais sans s'y limiter, des articles endommagés ou retournés, ou en cas de retard de livraison, l'ITS peut appliquer les dispositions suivantes.

a) des dommages-intérêts forfaitaires au taux de 5% par jour pour chaque élément/jalon en retard, jusqu'à un maximum de 20% de la valeur totale du BC, ou.

b) Résiliation immédiate du PO par notification écrite sans aucune obligation, financière ou autre, de dédommager le contractant.

c) Outre ce qui précède, l'ITS a le droit d'acheter des articles similaires ou de remplacement auprès d'autres fournisseurs, aux risques, aux coûts et aux conséquences du contractant, selon ce qu'il juge approprié.

d) En cas de résiliation du BC, le contractant doit immédiatement restituer tous les acomptes ou montants versés par l'ITS dans la même devise que celle utilisée par l'ITS.

e) L'ITS peut prendre les mesures susmentionnées en plus des autres recours prévus par les lois applicables.

2. Produits livrables, inspection et test d'acceptation

2.1 Tous les articles/services doivent faire l'objet d'une inspection et d'une approbation avant d'être acceptés par l'ITS.

2.2 Les essais de réception doivent être effectués conformément à des procédures d'essai mutuellement acceptées. Un certificat d'essai de réception est délivré par l'ITS lorsque les essais sont concluants.

2.3 Tous les articles/services non conformes aux spécifications ou aux garanties et/ou expédiés ou exécutés contrairement aux instructions et/ou en quantité supérieure ou inférieure aux quantités commandées et/ou dans des conteneurs non conformes et/ou supposés enfreindre une loi, une ordonnance, un ordre administratif, une règle ou un règlement, peuvent être entièrement ou partiellement rejetés ou entièrement ou partiellement renvoyés ou conservés à la discrétion de l'ITS, aux frais, risques et conséquences des contractants.

2.4 L'ITS peut facturer au contractant tous les frais liés à l'inspection, au déballage, à l'examen, au remballage, à l'entreposage et à la réexpédition de toute marchandise rejetée.

2.5 L'inspection effectuée ou l'absence d'inspection ou de témoignage ne doit pas être interprétée comme une acceptation d'une partie quelconque des éléments ou comme une décharge de responsabilité pour le contractant en ce qui concerne la conformité des éléments/services concernés aux exigences, leur absence de défauts et leur capacité à remplir leurs fonctions respectives.

2.6 Si un article est endommagé, l'ITS peut, à sa discrétion, soit déduire la valeur de l'article des redevances dues, soit demander le remboursement intégral de la valeur de l'article.

3. Les factures

3.1 Toutes les factures doivent être soumises conformément au calendrier de paiement convenu. Chaque facture doit indiquer le prix unitaire des articles/services, le prix total et les numéros de commande. Les factures ne comportant pas les numéros de référence des bons de commande ne seront pas payées.

3.2 Toutes les factures correctes et incontestées sont payées conformément aux conditions de paiement énoncées dans le bon de commande. En cas de litige ou de facture incorrecte, le paiement sera effectué une fois le litige résolu.

3.3 L'ITS a le droit de retenir le paiement si les articles/services livrés s'avèrent défectueux, jusqu'à ce qu'ils soient remplacés par Cor : tracteur ou que l'ITS achète les mêmes articles/services auprès d'un autre fournisseur. Cette condition est sans préjudice de tout autre recours dont dispose l'ITS en vertu du présent BC ou de la loi.

3.4 Le contractant est responsable du paiement de tous les impôts, taxes, TVA, taxes de franchise et frais de douane qui sont prélevés sur ses revenus dans quelque juridiction que ce soit, et il doit tenir l'ITS entièrement indemne à cet égard.

4. Titre de propriété et risque de perte

4.1 Tous les titres et risques liés aux produits livrables restent la propriété du contractant jusqu'à ce que ces produits soient reçus et acceptés par l'ITS.

4.2 Pour tous les articles rejetés par l'ITS ou renvoyés au prestataire pour réparation, le prestataire supporte tous les risques de perte ou de dommage après l'avis de rejet ou de réparation jusqu'à ce que ces articles soient de nouveau livrés à l'ITS ou que le problème en question soit résolu.

4.3 Tous les articles livrés et les services exécutés en vertu d'un BC doivent être libres de tout privilège et de toute saisie et, à la demande de l'ITS, une mainlevée en bonne et due forme de tous les privilèges et saisies ou une preuve satisfaisante de l'absence de privilège ou de la mainlevée doit être remise à l'ITS.

5. Résiliation du PO

5.1 L'ITS se réserve le droit de résilier entièrement le présent bon de commande ou de suspendre l'exécution d'une partie de celui-ci à sa seule convenance, auquel cas le contractant doit immédiatement cesser les travaux et faire en sorte que ses fournisseurs ou sous-traitants cessent immédiatement les travaux en question. Dans ce cas, le contractant a droit au pourcentage des travaux exécutés et acceptés par l'ITS jusqu'à la date de l'avis de résiliation.

5.2 Le contractant n'est pas payé pour les travaux effectués après la réception de l'avis de résiliation, ni pour les frais encourus par le contractant, ses fournisseurs ou ses sous-traitants et que le contractant aurait pu éviter.

5.3 L'ITS peut résilier le présent bon de commande, en tout ou en partie, en cas de fusion, de faillite ou de reprise par un tiers du contractant, de manquement ou de violation de la part du contractant, ou si le contractant ne respecte pas l'une des conditions du présent bon de commande, en cas de livraisons tardives ou de livraisons d'articles ou de services défectueux ou non conformes au bon de commande, et s'il ne fournit pas à l'ITS, à sa demande et s'il le juge approprié, une date d'exécution future précise.

5.4 En cas de résiliation pour motif valable, l'ITS n'est redevable à l'entrepreneur d'aucune somme et ce dernier doit restituer à l'ITS toutes les sommes qu'il lui a versées et est responsable envers l'ITS de tous les dommages subis en raison de la défaillance ou de l'infraction qui a donné lieu à la résiliation.

5.5 S'il s'avère que l'ITS a résilié par erreur le présent BC pour défaut, cette résiliation sera considérée comme une résiliation pour raisons de commodité.

5.6 Si le contractant retarde l'exécution d'une prestation ou d'un produit livrable et que, pour cette raison, l'ITS subit des pertes et des dommages, le contractant est tenu d'indemniser l'ITS pour les pertes et les dommages subis par l'ITS en raison de la défaillance du contractant.

6. Indemnisation

Le contractant doit indemniser l'ITS et le dégager de toute responsabilité :

a) tous les dommages, réclamations, responsabilités et dépenses résultant de défauts des articles/services faisant l'objet du contrat, ou d'actes ou d'omissions du contractant, de ses employés ou de ses sous-traitants, y compris toute violation d'une réglementation ou d'une loi, ou contre toute réclamation fondée sur le décès ou les lésions corporelles d'une personne, la destruction ou l'endommagement de biens, ou la contamination de l'environnement et tous les coûts de nettoyage associés, ou toute réclamation fondée sur la négligence ou la faute intentionnelle du contractant ou de l'un de ses sous-traitants ;

b) toute réclamation d'un tiers contre l'ITS alléguant que les articles, services ou processus fournis dans le cadre du présent BC portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers, qu'ils soient fournis seuls ou en combinaison avec d'autres produits, logiciels ou processus, ainsi que toute allégation de concurrence déloyale résultant de la similitude de conception, de marque ou d'apparence des biens ou des services fournis dans le cadre du présent BC ;

c) Si l'utilisation par l'ITS, ou par ses distributeurs, sous-traitants ou clients, d'éléments ou de services achetés au contractant fait l'objet d'une injonction, d'une menace d'injonction ou d'une procédure judiciaire, le contractant doit, à ses frais et dépens exclusifs, soit a) substituer des éléments ou des services non contrefaisants entièrement équivalents ; (c) obtenir pour l'ITS, ses distributeurs, ses sous-traitants ou ses clients le droit de continuer à utiliser les articles ou les services ; ou (d) si rien de ce qui précède n'est possible, rembourser tous les montants payés pour les articles ou les services contrefaisants.

d) Cette indemnisation s'ajoute aux obligations de garantie énoncées dans le présent document.

e) Le contractant ne doit pas régler une poursuite ou une réclamation sans l'approbation écrite préalable de l'ITS. Le contractant doit rembourser tous les frais qui peuvent être engagés par l'ITS pour faire respecter cette indemnité, y compris les frais de justice.

7. Garanties

Le contractant garantit expressément par la présente :

a) que tous les produits livrables sont conformes aux spécifications convenues, qu'ils sont adaptés et suffisants pour l'usage auquel ils sont destinés et qu'ils sont exempts de défauts.

b) L'inspection, la réception à titre d'essai ou l'utilisation des biens par l'ITS n'affecte pas les obligations du contractant en vertu de la présente garantie, et cette dernière demeure en vigueur après l'inspection, la réception à titre d'essai et l'utilisation.

c) Dès réception d'un avis de non-conformité, l'entrepreneur doit corriger les défauts ou remplacer les articles sans frais ni réclamation à l'ITS ou l'ITS peut, après avoir avisé l'entrepreneur, obtenir ces corrections ou remplacements directement auprès d'un tiers de son choix, aux frais de l'entrepreneur.

d) Le prestataire garantit et confirme la disponibilité de toutes les pièces de rechange et de la main-d'œuvre pendant au moins 10 ans à compter de la date de livraison. Si le contractant ne le confirme pas ou ne le fait pas, l'ITS a le droit de rejeter les articles/services et d'acheter des pièces de rechange auprès d'autres sources, aux frais et sous la responsabilité du contractant.

e) L'entrepreneur garantit qu'il est légalement autorisé à fournir des articles ou des services dans le cadre du présent BC et qu'il détient tous les droits y afférents, qu'il peut transférer tous les droits légaux à l'ITS et que ses actions dans le cadre du BC n'enfreignent pas et n'enfreindront pas les lois ou les règles en vigueur dans les différentes juridictions.

8. Publicité

Le contractant ne divulguera pas publiquement l'existence ou les conditions du présent BC ou la relation d'affaires du contractant avec l'ITS sans l'autorisation écrite préalable de l'ITS.

9. Ordre de préséance 

Les présentes conditions remplacent les dispositions de tous les documents qui ont été échangés antérieurement entre l'ITS et le contractant auquel le BC est attribué. Sauf modification expresse des présentes, toutes les dispositions du BC demeurent intactes et pleinement applicables. Les présentes conditions prévalent sur tout autre document ou condition, même s'ils ont été émis par le contractant à la suite du BC, à moins que ces conditions n'aient été convenues par écrit et signées par l'ITS et le contractant.

10. Droit applicable

Le présent bon de commande est régi par les lois de l'État du Koweït. En cas de litige lié à l'interprétation, à l'exécution ou à la violation des conditions du présent bon de commande, les parties s'efforcent mutuellement de le régler. Si les parties ne parviennent pas à résoudre le différend dans un délai de trente (30) jours, celui-ci sera réglé conformément aux règles d'arbitrage de la Chambre de commerce du Koweït au Koweït.